Cartea sau filmul ? Filmul sau cartea ?

Am terminat de citit cartea " PS Te iubesc " , si foarte nerabdatoare am luat filmul . Eram foarte foarte curioasa sa-i vad ecranizarea , sa vad personajele din carte , care pe cine interpreteaza :) Inafara de personajele principale , de ele stiam deja . A trecut cam cu greu ziua de munca , nu mai ajungeam odata acasa sa vizionez filmul :)) Mi-am luat si mancarea cu mine in camera :)) Asa .. incepe filmul .. o cearta intre cei doi indragostiti , vad apartamentul in care stateau . Hmm .. de fapt o garsoniera . In carte era vorba despre o casa , chiar cu etaj . Am zis .. asta e , nu asta e cel mai important lucru din film . Incepe sa se deruleze actiunea , nu mai recunosc nimic din ce ar avea legatura cu cartea . Filmul urmareste intr'adevar subiectul cartii , dar mai departe .. or fi incurcat cartile si au continuat de filmat altceva :)

Personajul principal al cartii devine la un moment dat unul neinteresant , apare un altul ..

Eu cred ca e mai greu sa ecranizezi o carte detaliat , dat fiind faptul ca ar fi nevoie de cateva parti ale filmului . Dar daca tot scrii la inceputul filmului " Dupa povestea Ceceliei Ahern " , consider ca asa ar trebui sa ramana .

In fine , nu vreau nici eu sa povestesc detaliat fiecare intamplare , poate unii/unele din voi ar dori sa vada filmul , sau sa citeasca cartea . Mie nu-mi place cand ma uit la un film sa stea cineva in spatele meu si sa-mi zica " acum urmeaza aia , etc etc " . Nu :) Prefer surprizele . Fie ele placute sau nu .

Am mai vazut ecranizari ale altor carti , dar cred ca asa schimbata ca a acesteia , nici una. Probabil s-au gandit ei sa pipereze putin actiunea printr'o scena de dragoste , cu un altul decat personajul principal , despre care in carte nu se pomeneste nimic :))

Una peste alta , tot ce se poate sa fi avut eu asteptari prea mari in ceea ce priveste filmul , pentru ca mi-a placut foarte mult cartea si a stiut sa atinga o coarda sensibila . Este o lectie de viata , te invata cum sa apreciezi persoanele care sunt intr'adevar langa tine , familia , adevaratii prieteni . Daca ar fi fost luat exact firul povestii , si ar fi fost facut un FILM , nu o flushtureala , ar fi iesit o minunatie , cu momente triste dar si altele foarte amuzante . ( "flushtureala" pentru mine inseamna atunci cand, de exemplu ai de invatat ceva pentru scoala ,si doar citesti o data asa .. in graba , si gata : ai invatat :) ) Intelegeti voi :))

In concluzie , aleg intotdeauna cartea in locul filmului . Macar asa , fiecare persoana care o citeste are imaginatia sa . Decat sa-ti bati joc de o carte asa frumoasa .. mai bine iti vezi de treaba ta .

Bineinteles , aceasta e doar parerea mea . Voi ce experiente aveti in legatura cu acest subiect in general ? Cartea sau filmul ?